Консултация

Възможно е служителите на BackUp да не могат да те консултират на твоя език. При необходимост ще потърсим устен/писмен преводач, за да ти предоставим възможност за консултация на твоя език.

1.    Ние консултираме, информираме и подкрепяме

• Включени са дясно екстремистко, расистко и антисемитско насилие
• Роднини, приятели на засегнатите, както и свидетели на нападението

2.    Какво конкретно може да направи BackUp за теб като засегнато лице

Служителите на BackUp:

• те изслушват и ти дават възможност да опишеш молбата си в защитена атмосфера и да получиш психосоциална консултация.
• те подкрепят в емоционалната обработка на преживяното и при желание те насочват към травматологични амбулатории и терапевти.
• проучват степента на по-нататъшната заплаха и анализират ситуацията заедно с теб.
• консултират относно възможните въпроси, свързани с подаването на жалба.
• при желание те придружават в полицията, при адвокати, държавните органи и лекарите.
• те подкрепят при подготовката и последващите действия по процеса и те придружават безопасно на съдебното заседание.
• изясняват евентуалните права за обезщетение и помагат при подаването на заявление за допълнителна финансова помощ, както и при попълването на заявленията.
• консултират относно общуването с медиите и запитванията на журналистите и при желание помагат при връзките с обществеността.

Какво трябва да имаш предвид след нападение/какво можеш да направиш:

Какво можеш да направиш директно на местопрестъплението:

• Опитай се да запазиш спокойствие или привлечи вниманието към себе си.
• Отиди на сигурно място.
• Помоли околните за помощ и директно ги заговори.
• Заговори свидетелите.

Документация след нападение:

• Снимай всички наранявания и щети.
• Отиди на лекар и покажи всички наранявания.
• Ако не си добре психически, кажи и това.
• Помоли лекаря за медицински доклад.
• Лекарят трябва да запише всички наранявания и щети в доклада.

Възможно най-скоро напиши протокол по памет

• Кога и къде се случи нападението?
• Как протече нападението?
• Как изглеждаха нападателите? Какво направиха и колко бяха?
• Какво направи ти?
• Кой го видя? 
• Имаше ли свидетели?

Грижа за себе си след нападение:

• Не се смятай отговорен за нападението.
• Осъзнай мислите и чувствата си и ги приеми като нормални реакции.
• Не оставай сам/а, помоли другите хора за помощ.
• Потърси психологическа помощ, ако не се чувстваш добре седмици след нападението.

BackUp може:

• да те придружи до полицията, съда и другите органи.
• да те свърже с психотерапевти и адвокати.
• да ти помогне при подаването на заявление за финансова помощ.
• да ти помогне при общуването с медиите.
• да те консултира по всички въпроси около нападението.

Полиция, жалба и твоите права:

• Можеш да се обадиш или да отидеш в полицията, ако искаш.
• Можеш да подадеш жалба, ако искаш.
• Не трябва да ходиш сам/а в полицията, прокуратурата или съда.
• Имаш право на преводач, когато даваш показания. Изискай такъв, ако няма на разположение.

Нашата консултация:

• се ориентира според твоите желания и нужди.
• е безплатна.
• обработва данните ти поверително и по желание анонимно.
• приема твоите гледни точки за основа и застава на твоя страна.

4. Какво е дясно екстремистко насилие?

Дясно екстремистките актове на насилие са нападения, които са изразени от мизантропски мироглед и предразсъдъци срещу определени социални групи. Те изразяват определени, исторически надраснати и социално широкоразпространени идеологии на маргинализация. Те включват например расизъм, антисемитизъм, социален дарвинизъм, ейбълизъм, както и хомофобия и трансфобия.

Дясно екстремисткото насилие не е насочено безцелно или сляпо срещу всички хора. Напротив, на фокус са съвсем определени целеви групи. Ако например си нападан заради

• алтернативното си поведение и/или позицията си, която не е дясна,
• сексуалната ти ориентация и/или половата ти идентичност,
• твоето увреждане,
• твоята социално слаба позиция,
• твоята политическа активност срещу десните екстремисти,
• твоята религиозна принадлежност
• или поради расистки или антисемитски мотиви

. Като може да става дума за неща, приписани ти от извършителите, които не отговарят непременно на твоето себевъзприятие или твоята реалност.

За да бъде оценено едно деяние като дясно екстремистко насилие, за нас от решаващо значение е личното ти възприятие.

5. Разбиране на насилието

За BackUp отправна точка за консултацията преди всичко са всички форми на физическо насилие. Включително случаите, при които нападението е само опит, но не е завършено, и където е имало сериозна заплаха от насилие. Последното може да има и сериозни психологически последици. Физическото насилие включва телесни повреди и убийство, палеж и грабеж. Освен това според нашите разбирания сериозната принуда, заплахите и целенасочените материални щети със значителни последици за засегнатите също са актове на насилие.

Какво да направя след дясно екстремистко нападение?

Непосредствено след нападението е важно да приемете засегнатото лице и да го подкрепите. В този случай приоритет има успокояването на жертвата и посредничеството и възстановяването на безопасността.

6. Принципите на нашата консултация

• Консултацията по принцип е мобилна и достъпна в цяла Вестфалия-Липе. Ще дойдем при теб като засегнато лице в дома ти или на неутрално място по твой избор. След уговорка са възможни и часове в нашия офис.
• Ние сме на твоя страна като засегнато лице по отношение на твоите нужди и подкрепяме гледната точка и интересите ти.
• Подаването на жалба не е условие за консултацията. Работим независимо от полицията и съдилищата. Консултацията е независимо от това дали извършителят е известен, или може да бъде установен.
• Консултацията е безплатна за теб и по желание може да бъде анонимна и поверителна.
• В случай на затруднения в комуникацията ние ще организираме превод от преводач. Тоест можем да консултираме на много езици.
• Цялата консултация се ориентира според твоите нужди и желания като засегнато лице и се случва само в тясно уговаряне с теб.

7. Докладвай дясно екстремистко насилие

Ако си чувал/а за дясно екстремистко, расистко или антисемитско нападение или си станал/а свидетел на подобно деяние, информирай засегнатите за нашите консултантски услуги и как могат да се свържат с нас. Ако засегнатият не желае консултация, можем да запишем случая в нашата статистика на насилието. Свържи се с нас и в този случай – ще ни помогнеш да направим дясно екстремисткото насилие видимо.

Моля, свържи се с нас, ако си преживял такъв дясно екстремистки случай. Разбира се, личните данни винаги ще бъдат обработвани поверително и няма да бъдат предавани на трети страни без твоето изрично съгласие.