Conseil
Le personnel de BackUp peut ne pas être en mesure de te conseiller dans ta langue. Si nécessaire, nous chercherons des traducteurs/interprètes pour te permettre d’obtenir des conseils dans ta langue.

1.    Nous conseillons, informons et soutenons

• Les victimes de violences d’extrême droite, racistes et antisémites
• Les parents, ami(e)s des personnes concernées, ainsi que les témoins d’une agression

2.    Ce que BackUp peut faire concrètement pour toi en tant que personne concernée

Le personnel de BackUp :

• est à ton écoute, t’offre la possibilité de parler de l’affaire dans un climat sécurisé et fournit des conseils psychosociaux.
• te soutient tout au long du processus émotionnel de l’incident vécu et t’oriente, sur demande, vers des cliniques de traumatologie et des thérapeutes.
• recherche le degré de menace ultérieure et analyse la situation avec toi.
• donne des conseils sur les questions éventuelles relatives au dépôt de plainte.
• t’accompagne, sur demande, jusqu’à la police, jusqu’aux avocats, autorités et  médecins.
• te soutient lors de la préparation et du suivi de la procédure et t’accompagne en toute sécurité à l’audience judiciaire.
• t’explique les droits au dédommagement et aide lors de la demande d’autres aides financières ainsi que lors de l’établissement des demandes.
• fournit des conseils relatifs au contact avec les médias et lors des questions des journalistes et soutient, sur demande, dans le travail de relations publiques.

À quoi dois-tu faire attention après une agression / que peux-tu faire :

Ce que tu peux faire directement sur le lieu de l’agression :

• Essaie de rester calme –  ou attire l’attention sur toi en faisant du bruit.
• Mets-toi à l’abri.
• Demande de l’aide aux passants et adresse-toi directement à eux.
• Adresse-toi aux témoins.

Documentation après une agression :

• Photographie toutes les blessures et tous les dommages.
• Va chez le médecin et montre toutes les blessures.
• Si tu te sens mal sur le plan psychique, dis-le aussi.
• Demande au médecin une attestation.
• Le médecin doit noter toutes les blessures et tous les dommages sur l’attestation.

Rédige un témoignage le plus rapidement possible

• Quand et où l’agression a-t-elle eu lieu ?
• Comment s’est déroulée l’agression ?
• À quoi ressemblaient les agresseurs ? Qu’ont-ils fait et combien étaient-ils ?
• Qu’as-tu fait ?
• Qui l’a vu ? 
• Y avait-il des témoins ?

Prise en charge de soi-même après une agression :

• Ne te rends pas responsable de l’attaque.
• Prends conscience de tes pensées et sentiments et accepte-les comme des réactions normales.
• Ne reste pas seul, demande de l’aide à d’autres personnes.
• Demande une aide psychologique si tu ne te sens toujours pas bien plusieurs semaines après l’agression.

BackUp peut :

• t’accompagner au poste de poste de police, au tribunal et auprès d’autres autorités.
• t’orienter vers des psychothérapeutes et des avocats.
• t’aider lors de la demande d’aide financière.
• t’aider lors du contact avec les médias.
• te conseiller sur toutes les questions relatives à l’agression.

Police, plainte et droits :

• Tu peux appeler la police ou aller à la police si tu le souhaites.
• Tu peux porter plainte si tu le souhaites.
• Tu ne dois pas te rendre seul à la police, au parquet ou au tribunal.
• Tu as le droit de bénéficier d’un interprète lorsque tu témoignes. Demandes-en un s’il n’y en a pas.

Notre conseil :

• est orienté vers tes souhaits et besoins.
• est gratuit.
• traite tes données de manière confidentielle et, sur demande, anonyme.
• prend ton point de vue comme base et est de ton côté avec partialité.

4. Qu’est-ce que la violence d’extrême droite ?

Les actes de violence d’extrême droite sont des attaques qui se caractérisent par une vision du monde misanthrope et des préjugés à l’encontre de groupes sociaux. Ils expriment certaines idéologies d’exclusion historiquement développées et socialement répandues. Il s’agit, par exemple, du racisme, de l’antisémitisme, du darwinisme social, du capacitisme, de l’homophobie et de la transphobie.

La violence d’extrême droite n’est pas dirigée sans but ou aveuglément contre tous les individus. Au contraire, des groupes cibles très spécifiques sont visés. Lorsque tu as été agressé, par exemple, en raison

• de ton apparence physique et/ou de ton appartenance politique,
• de ton orientation sexuelle et/ou de ton identité de genre,
• de ton handicap,
• de ta situation socialement défavorisée,
• de ton activité politique contre l’extrême droite,
• de ton appartenance religieuse
• ou pour des motifs racistes ou antisémites.

Il peut s’agir de préjugés d’auteurs qui ne correspondent pas nécessairement à ta perception de toi-même ou à ta réalité.

Pour l’évaluation d’un acte de violence d’extrême droite, ta perception personnelle est décisive pour nous.

5. Comprendre la violence

Pour BackUp, le point de départ du travail de conseil est d’abord toutes les formes de violence physique. Y compris dans les cas où l’agression a été simplement tentée mais non achevée et où il y avait une menace sérieuse de violence. Ce dernier cas peut avoir des conséquences psychologiques tout aussi graves. La violence physique comprend les blessures corporelles et les homicides, les incendies criminels et les vols. En outre, de notre point de vue, la coercition massive, les menaces et les dommages ciblés aux biens ayant des conséquences importantes pour les personnes concernées sont également considérés comme des actes de violence.

Que faire après une agression d’extrême droite ?

Immédiatement après une agression, il est important de porter secours à la victime et de la soutenir. Dans ce cas, la priorité est de rassurer la victime, d’assurer une médiation et de rétablir la sécurité.

6. Les principes de notre conseil

• Les consultations se font principalement de manière mobile, à domicile dans toute la Westphalie-Lippe. Nous venons te voir chez toi en tant que personne concernée ou dans un lieu neutre de ton choix. Après consultation, des rendez-vous dans notre bureau sont également possibles.
• Nous sommes à tes côtés en tant que victime avec partialité dans le sens de tes besoins et soutenons ton point de vue et tes intérêts.
• Le dépôt d’une plainte n’est pas une condition nécessaire pour être conseillé. Nous agissons indépendamment de la police et des tribunaux. Le conseil est également indépendant du fait que l’auteur de l’agression soit connu ou ait été identifié.
• La consultation est gratuite pour toi et peut être organisée, sur demande, de manière anonyme et confidentielle.
• En cas de difficultés de compréhension, nous organisons la traduction par des interprètes. Nous pouvons donc te conseiller dans plusieurs langues.
• Tout le travail de conseil est basé sur tes besoins et souhaits en tant que victime et n’a lieu qu’en étroite consultation avec toi.

7. Signaler les violences d’extrême droite

Si tu as vécu ou été témoin d’une agression d’extrême droite, raciste ou antisémite, informe les personnes concernées de notre service de conseil et de la manière dont ils peuvent nous contacter. Si la personne concernée ne souhaite pas être conseillée, nous pouvons inclure l’incident dans nos statistiques sur la violence. Contacte-nous également dans ce cas – tu nous aides à mettre en évidence la violence d’extrême droite.

Contacte-nous si tu as été victime d’un incident d’extrême droite. Les données à caractère personnel seront bien entendu toujours traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers sans ton accord exprès.