Consultanță
Este posibil ca personalul BackUp să nu poată oferi consultanță în limba dvs. Dacă este necesar, vom căuta traducători/interpreți pentru a permite consilierea în limba dumneavoastră.

1.    Consiliem, informăm și sprijinim

• victimele violenței de dreapta, rasiste și antisemite
• rudele, prietenii celor afectați precum și martorii unui atac

2.    Ce poate face BackUp pentru dumneavoastră în calitate persoană afectată

Angajații de la BackUp:

• vă ascultă și vă oferă posibilitatea de a vă exprima preocupările într-o atmosferă protejată și vă consiliază din punct de vedere psihosocial.
• vă sprijină în procesarea emoțională a ceea ce ați trăit și, dacă doriți, vă îndrumă către clinici ambulatorii și terapeuți pentru traume.
• cercetează gradul de amenințare suplimentară și analizează situația împreună cu dumneavoastră.
• vă oferă consultanță cu privire la eventualele întrebări referitoare la depunerea de acuzații.
• vă însoțesc, la cerere, la poliție, la avocați, la autorități și la medici.
• vă sprijină în pregătirea și urmărirea procesului și vă însoțește în siguranță la proces.
• clarifică orice cerere de despăgubire și vă ajută la depunerea cererilor de asistență financiară suplimentară, precum și la completarea cererilor.
• vă oferă consultanță cu privire la modul în care trebuie să se trateze cu mass-media și cu privire la solicitările jurnaliștilor și, la cerere, oferă sprijin în activitatea de relații publice.

3. La ce trebuie să fiți atenți după un atac / ce puteți face:

Ce puteți face direct la locul faptei:

• Încercați să vă păstrați calmul – sau să atrageți atenția asupra dumneavoastră cu voce tare.
• Încercați să fiți în siguranță.
• Cereți ajutorul persoanelor din jur și vorbiți direct cu aceștia.
• Vorbiți cu martorii.

Documentație după un atac:

• Fotografiați toate rănile și daunele.
• Mergeți la medic și arătați toate rănile.
• Dacă nu vă simțiți bine din punct de vedere psihic, spuneți și acest lucru.
• Cereți medicului un certificat medical.
• Medicul trebuie să scrie pe certificat toate rănile și daunele.

Scrieți un jurnal de memorie cât mai devreme posibil

• Când și unde a avut loc atacul?
• Cum a decurs atacul?
• Cum arătau atacatorii? Ce au făcut și câți au fost acolo?
• Ce ați făcut?
• Cine i-a văzut? 
• Au existat martori?

Autoîngrijirea după un atac:

• Nu vă învinovăți-ți pentru atac.
• Observați-vă gândurile și sentimentele și acceptați-le ca pe niște reacții normale.
• Nu rămâneți singur, cereți ajutorul altor persoane.
• Cereți ajutor psihologic dacă nu vă simțiți bine și la câteva săptămâni după atac.

BackUp vă poate:

• însoți la poliție, la tribunal și la alte autorități.
• îndruma către psihoterapeuți și avocați.
• ajuta în ceea ce privește cererea de sprijin financiar.
• sprijini în relația cu mass-media.
• consilia cu privire la toate aspectele legate de atac.

Poliția, plângerea și drepturile dumneavoastră:

• Puteți suna la poliție sau puteți merge la poliție dacă doriți.
• Puteți depune plângere dacă doriți.
• Nu trebuie să mergeți singur la poliție, la procuratură sau la tribunal.
• Aveți dreptul la un traducător/interpret atunci când depuneți mărturie. Solicitați acest lucru, daca nu este prezent.

Sfatul nostru:

• este orientat spre dorințele și nevoile dumneavoastră.
• este gratuit.
• tratează datele dumneavoastră în mod confidențial și anonim, dacă doriți.
• se bazează pe perspectivele dumneavoastră și vă susține în mod partinic.

4. Ce este violența de dreapta?

Actele de violență de dreapta sunt atacuri caracterizate de viziuni mizantropice asupra lumii și de prejudecăți împotriva grupurilor sociale. Ele exprimă anumite ideologii de excludere dezvoltate istoric și răspândite social. Acestea includ, de exemplu, rasismul, antisemitismul, darwinismul social, respingerea, homofobia și transfobia.

Violența de dreapta nu este îndreptată fără scop sau orbește împotriva tuturor oamenilor. Mai degrabă, accentul este pus pe grupuri țintă foarte specifice. Dacă, de exemplu, ați fost atacat din cauza

• aspectului dvs. diferit și/sau de poziția dvs. care nu este de dreapta,
• orientării dvs. sexuală și/sau identității de gen,
• dizabilității dumneavoastră,
• poziției dezavantajate din punct de vedere social,
• activității dumneavoastră politice împotriva extremei drepte,
• apartenenței dvs. religioase
• sau din motive rasiste sau antisemite.

Acestea pot fi atribuiri ale făptașilor care nu corespund neapărat percepției de sine sau realității dumneavoastră.

Pentru evaluarea unui act ca fiind violență de dreapta, percepția dumneavoastră personală este decisivă pentru noi.

5. Înțelegerea violenței

Pentru BackUp, punctul de plecare al activității de consiliere este reprezentat inițial de toate formele de violență fizică. Inclusiv în cazurile în care atacul a fost doar o tentativă, dar nu a fost finalizat, și în care a existat o amenințare serioasă de violență. Aceasta din urmă poate avea consecințe psihologice la fel de grave. Violența fizică include agresiuni și omucideri, incendii și jafuri. În plus, din punctul nostru de vedere, coerciția masivă, amenințările și deteriorarea selectivă a proprietății cu consecințe semnificative pentru cei afectați sunt, de asemenea, considerate acte de violență.

Ce este de făcut după un atac de dreapta?

Imediat după un atac, este important să prindeți victima și să o sprijiniți. În acest caz, prioritatea este de a liniști victima, de a media și de a restabili siguranța.

6. Principiile consilierii noastre

• Consilierea este oferită în principiu mobil și sensibil în toată regiunea Westfalia-Lippe. Ne deplasăm la domiciliul dumneavoastră, în calitate de persoană afectată, sau într-un loc neutru, la alegerea dumneavoastră. Cu toate acestea, în urma unei înțelegeri, sunt posibile și programări în biroul nostru.
• Noi suntem în mod partinic de partea dvs. în calitate de persoană afectată în sensul nevoilor dumneavoastră și vă susținem perspectiva și interesele.
• O depunere a unei plângeri nu este o condiție prealabilă pentru a fi consiliat. Lucrăm independent de poliție și de instanțe. Consilierea este, de asemenea, independentă de faptul că autorul este cunoscut sau a fost identificat.
• Consilierea este gratuită pentru dvs. și poate fi oferită, de asemenea, în următoarele situații anonim și confidențial.
• În cazul în care există dificultăți de comunicare, organizăm traduceri prin interpreți. Deci, putem oferi consiliere multilingvă.
• Toată activitatea de consiliere este orientată către nevoile și dorințele dumneavoastră, în calitate de persoană afectată și are loc numai în strânsă legătură cu acestea.

7. Violență de dreapta raportată?

În cazul în care ați fost victima sau martorul unui atac de extremă dreaptă, rasist sau antisemit, informați persoanele afectate despre serviciile noastre de consiliere și despre modul în care pot lua legătura cu noi. În cazul în care persoana nu dorește consiliere, putem include incidentul în statisticile noastre privind violența. Contactați-ne și în acest caz – ne ajutați să facem vizibilă violența de dreapta.

Vă rugăm să ne contactați dacă ați avut parte de un incident de dreapta. Datele cu caracter personal vor fi, bineînțeles, tratate întotdeauna în mod confidențial și nu vor fi transmise unor terțe părți fără consimțământul dumneavoastră expres.